Tired of ads? Upgrade to paid account and never see ads again!
Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ Официальное русское издание
anonymnus
Оригинал взят у exsistencia в Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ Официальное русское издание
симулякры и симуляции

Свершилось. Не прошло и четырех лет, а "Симулякры и симуляция" на русском все-таки вышли официально на бумаге.
После рекламы в "Матрице" книгу у нас пытались издать очень многие, но безуспешно, пока не подключился известный издатель Олег Вавилов, выведший на российский рынок многих иностранных авторов, в том числе Коэльо, Кастанеду, Баха. И французские обладатели прав на оригинал, до этого по загадочным причинам всегда отказывавшие русским, наконец, сдались.

Хочу сразу заметить, что официальный релиз существенно отличается от того, что имеется в сети. Во-первых, там окончательная редакция, в которой пересмотрена общая концепция и внесено много исправлений. Во-вторых, там полный, а не урезанный вариант, со всеми дополнениями и примечаниями Бодрийяра. В-третьих, идя навстречу многочисленным пожеланиям (а в силу особой популярности книги ее читают люди, которые ранее не сталкивались с весьма специфичным дискурсом современной философии) в тексте теперь порядка двух сотен примечаний от переводчика: все термины, все персоналии, все отсылки к упоминаемым событиям и произведениям пояснены. В общем, постарались разжевать все, что можно и восстановить контекст, в котором книга была написана.
Так что, если вы прочли интернет-черновик давно, то лучше перечитать официальный вариант, а если еще не читали – то тем более.

Ну а теперь небольшое лирическое отступление. У данного издания непростая судьба. Книга, предвосхитившая виртуальную реальность, в русском варианте сама вышла из интернет-матрицы. Обычно книги издают на бумаге, затем их сканируют "пираты" и выкладывают в сеть. Причем бывает, что в сети раскрутить издание сложнее – тут другие законы. С этой книгой все наоборот. До того, как мы взялись за этот проект, русского текста "Симулякров" в сети не было (да и вообще не было). Теперь его полно, даже больше, чем всех прочих русскоязычных текстов Бодрийяра вместе взятых. Но аутентичный текст только один. Все остальное – неверные варианты, скопированные кое-как. Причем всевозможные онлайн-библиотеки копировали даже не из этого блога как первоисточника, а друг у друга. Глухой телефон: во многих "книгах" даже целых глав не хватает – уж настолько торопились скопипастить. В общем, то, что повсюду валяется в сети – это разные варианты черновиков, CAMRip, если угодно в терминологии качества фильмов.

Но благодаря черновику книга еще до выхода стала модной у нас (догнали-таки остальной мир). Поскольку ее давно ждали и искали, перевод в сети стал событием. Количество посещений и скачиваний в совокупности давно уже перевалило за двести тысяч, что для философского трактата серьезный результат. Черновик разобрали на цитаты в соцсетях и на форумах, включили в личные списки для обязательного прочтения, различные топы, на него ссылаются в научных работах. В общем, черновой вариант давно живет своей жизнью. Но все это онлайн, все это в цифре. Однако суть проекта как раз и состояла в том, чтобы книга вышла из интернет-матрицы в реал. Настоящая книга - это все же бумажная, а не электронная. Ну и просто подержать в руках материализовавшуюся  книгу – это ж здорово. Потому что The Matrix has you, помните?

Хотелось бы, чтобы теперь официальное издание повторило свой виртуальный успех в реале. Разбавило бы философские топы книготорговцев, где сейчас всякие веллеры и кургиняны, настоящим философом с книгой, давно уже оказавшей весьма серьезное влияние на весь остальной мир.
Все теперь зависит только от вас. Ну, по крайней мере, никого, я думаю, сильно не затруднит донести эту весть, оставить на нижеприведенных сайтах магазинов отзывы, оценки, и всякие лайки и перепосты в соцсетях.
Только от вашей активности теперь зависит, будут ли еще книги Бодрийяра на русском, а у него их много, не менее интересных.
Спасибо.


Список онлайн и офлайн магазинов с прямой ссылкой на издание, кликабельно:

OZON.ru
Фаланстер (дешевле всех)
ТД Москва
Читай-город
Московский Дом книги
Лабиринт
Библио-Глобус
Дом Книги Молодая Гвардия
Read.ru
Буквоед
Books.Ru
My-shop.ru
OZ.by

Требуйте в магазинах Москвы и других крупных городов России и ближнего зарубежья!

Страницы издательства ВКонтакте и Facebook. Все вопросы, лайки и поделится  – к ним.

P.S. Выслать, продать, отсканить – не просите, так как сам книгу в руках еще не держал (смешно, конечно - сапожник без сапог).

UPD: Издатели осторожничают, сомневаются в умственных способностях своих читателей, а потому тираж небольшой. Всем не хватит. В офлайн магазинах разбирают быстро, а до онлайн книги могут и не дойти. Так что поспешите.



Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ Официальное издание
anonymnus
Симулякры и симуляция1_cr



Года три назад я сообщил здесь о том, что прямо в ЖЖ обнаружен перевод культовой книги Жана Бодрийяра Симулякры и симуляция. Ну Матрица там, Шматрица, помните, наверное.
И вот теперь переводчики сообщают, что на Ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction состоялась презентация официального издания сего трактата и в неофициальном виде уже взорвавшего многим мальчикам и девочкам, а так же их родителям мозги.
Правда, издание не совсем обычное. Все подробности в первоисточнике:
exsistencia
Придется завтра сходить на Нон фикшн, раз такое дело.

«Почта России» собирается обратиться в Отдел К с жалобой на спланированную против неё акцию
anonymnus
Оригинал взят у t_itanium в «Почта России» собирается обратиться в Отдел К с жалобой на спланированную против неё акцию
ФГУП "Почта России" готовит заявление в управление "К" МВД с просьбой расследовать массовую отправку жалоб на предприятие в адрес Роскомнадзора.
Рассылка "подготовленных "под копирку" электронных писем с претензиями относительно работы почтовой связи по всем признакам является не стихийной активностью недовольных клиентов, а тщательно спланированной акцией", - говорится в заявлении "Почты".
ФГУП не исключает, что рассылка связана "с предстоящим принятием стратегических решений по реформированию почтовой отрасли". В настоящее время правительство обсуждает новый законопроект "О почтовой связи" и финансовую модель "Почты России". Предприятие создало для расследования инцидента оперативный штаб, и намерено добиваться экспертизы сообщений, "поиска и привлечения к ответственности лиц, цинично вводивших в заблуждение людей и использовавших их в своих целях".
"Почта" сообщила, что "злоумышленники" создали блог в ЖЖ, разместив в нем образец жалобы на предприятия. Однако представленный там шаблон не включает целый ряд обязательных пунктов, а значит, делает обращение непригодным для официального рассмотрения. Организаторы акции "попросту дезинформировали граждан, направив их по ложному пути, не позволяющему решить проблемы", говорится в сообщении "Почты".
Источник.

Это уже даже не смешно. Похоже, Киселёву пора настоящего доктора вызывать. Из дурки.



Жан Бодрийяр. ФАТАЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ (Впервые на русском!)
anonymnus
Тем временем в ЖЖ стартовал проект по переводу еще одной книги Бодрийяра "Фатальные стратегии" – по мнению американских исследователей основного его труда.
Fatal strategies
Несмотря на то, что получивший широкую известность в сети перевод "Симулякров и симуляции" так и не удается издать – из-за странной позиции французов и нерасторопности наших издателей – ребята-переводчики продолжают свое дело во благо всем нам. Надеюсь, что их энтузиазм не иссякнет, и они переведут до конца и эту книгу.
Первая часть тут http://exsistencia.livejournal.com/
P.S. Куда же это наша наука катится, если даже готовый перевод издать не могут? Сколково, блин, наукоемкость, ага… Трындеж один. А в книжных одни кургиняны с веллерами – гении философии. Издеваются над нами эти издатели, что ли? Или на свой уровень ориентируются.

Репрессии начались
anonymnus
Депутат ГД Понамарев, а вслед за ним и многие другие сообщают, что в России начались массовые задержания оппозиционеров. Этого и следовало ожидать. Клип как нельзя в тему

Итоги выборов
anonymnus


Жалкие ничтожные твари все эти жирики, мироновы, прошки. До чего же омерзительно смотреть как они по телефону, явно на камеру, безо всякого путина на том конце, поздравляют его с победой и признают легитимность этого фарса. Собственно, только для этого они и были нужны.

В доску обдолбанный, прилюдно ревущий победитель, который еле ворочает языком. Полный мрак и дикий ужас.

Пока только Зю не признал результаты. Если не признает и дальше, значит у него есть шанс стать единственным настоящим политиком.

По ящику пир свиней,

Они отыграли спектакль.

Станиславский сказал бы "не верю"

А для быдла сойдет и так…


Бодрийяр о покушении на Путина
anonymnus
Чуть не стошнило, когда объявили о покушении – настолько все шито белыми нитками. Действуют в точности по известной, в том числе и благодаря фильму "Матрица" книге Бодрийяра "Симулякры и симуляция", которую недавно перевели прямо в ЖЖ: http://exsistencia.livejournal.com/
Это тот самый философ, который заявил, что "Войны в Персидском заливе не было", что Башни-близнецы взорвали сами американцы и много чего еще. Вот что он пишет обо всех мнимых покушениях на президентов:
"Все органы власти, все институты говорят о себе через отрицание, стараясь через симуляцию смерти избежать своей реальной агонии. Власть может инсценировать свое собственное убийство, чтобы восстановить хотя бы проблеск существования и легитимности. Так было в случае с некоторыми американскими президентами: Кеннеди были убиты потому, что все еще обладали политическим измерением. Другие - Джонсон, Никсон, Форд - имели право лишь на призрачные покушения, на симулированные убийства. Но эта аура искусственной угрозы им все еще была необходима, чтобы скрыть, что они лишь манекены власти. Когда-то король (как и Бог) должен был умереть, в этом было его могущество. Сегодня он убого пытается симулировать смерть, с тем, чтобы сохранить благодать власти. Но она уже утрачена. Читать далееCollapse )

не превращаться в Обещалкиных
anonymnus
Оригинал взят у navalny в не превращаться в Обещалкиных
Премьер-министр, баллотирующийся в президенты, также попросил своих доверенных лиц не давать избирателям невыполнимых обещаний и "не превращаться в обещалкиных".
http://echo.msk.ru/news/856605-echo.html

Это он хорошо сказал.
Прямо приурочил к объявлению результатов победителя конкурса роликов на тему "Обещалкин и ЖКХ".

Ура. Первый приз, народную любовь и 25 тысяч рублей получает автор ролика:


http://youtu.be/C-_FMJNyWFc

Победителя поздравляю, а всех тех, кто не хочет ещё 12 лет обещаний Обещалкина прошу поучаствовать в распространении ролика всеми силами.
Блоги, соцсети, эл.почта и тд.

Когда мы не отлыниваем от агитационной работы, то сотни тысяч просмотров приходят очень быстро.

Напоминаю, что ролик был сделан по мотивам этого поста.

Давайте продолжим наши весёлые агитационные эксперименты.

"Обещалкин и коррупция" - вот тема нового конкурса. 

Необходим убойный ролик для распространения в энторнетах по мотивам вот этой хитовой записи в бложеке.

Победитель получает 35 тысяч рублей РФ. Деньги выделяю я сам, раз уж тема такая мне близкая.

Чтобы принять участвие в конкурсе надо сделать ролик, выложить его на ютюб и сразу прислать ссылку по адресу obeshalkin собака gmail.com
После того, как отправите ссылку, можете распространять и вывешивать свой ролик где хотите.
Заявки принимаются в течение недели, то есть до 23:59 14 февраля 2012 года.



Голосуй за второй тур!
anonymnus
Только самые отмороженные верят в то, что Путина не выберут. Выберут – не мытьем, так катаньем. Поддержка трети населения у него есть, и тут ничего не попишешь. Выборы 4 марта сводятся лишь к тому, чтобы доказать, что у него нет всенародной поддержки, что никакой он не отец нации, к тому, чтобы отрезвить его, спустить с небес на землю.
Путин опасается второго тура не потому что ему страшны конкуренты – конкурентов нет. Второй тур не нужен ему потому, что легкая победа в первом дает возможность самоуспокоиться и не прикладывать ровно никаких усилий для решения насущных и смертельно опасных для России проблем. Ведь именно так он понимает стабильность: ничего не трогать, авось само рассосется.
Но ведь если ничего не делать с той же коррупцией, то уже совсем скоро она, как раковая опухоль выест организм страны изнутри. А национальный и социальный вопросы, а нефтяная игла – проблем не меряно.
Поэтому голосование 4 марта следует рассматривать как понуждение Путина начать решать проблемы. И для этого необходим второй тур.
Призыв голосовать за второй тур не отменяет призыва "Ни одного голоса Путину!", но меняет отрицательный заряд на положительный. Треть, которая в любом случае проголосует за Путина и треть, которая в любом случае проголосует не за – малоинтересны. Важна та треть, которая в сомнении. Они недовольны Путиным, но и ставить на нем крест боятся. Чтобы им донести до Путина свое недовольство есть только один способ – второй тур.
Голосование за второй тур – это не голосование против Путина. Это голосование за понуждение Путина к немедленным действиям по спасению страны.

Путин сливает Наших
anonymnus
Вернее своих. Сегодня дважды по Россия 1 и НТВ не назвали Наших в репортажах об известной Свете из Иванова, сказав, что она из некого безымянного молодежного движения.
Да и сам тот факт, что ее со всем ее показательным дебилизмом показали по центральным каналам, говорит о многом. А именно: Кремль вслед за ПЖиВ стал сливать и нашистов.
Особенно показательно в этом смысле то, что творится сейчас вокруг почты Якименко и Потупчик. Их, а также всех многочисленных кремлядей так же сливают. Никакого взлома почты не было – это слив. Путин сливает всех своих верных псов.
Вот так же после выборов он сольет и всех тех немногих, кто искренне пришел поддержать его на Поклонную гору.

You are viewing anonymnus